SKYK-001 SUKIYAKI STEEL ORCHESTRA ／ ON THE ROAD
SKYK-002 CUATRO MINIMAL ／ LIVE AT SUKIYAKI
SKYK-003 SUKIAFRICA”SUKIYAKI ALLSTARS” ／ LIVE IN TOKYO
SKYK-004 CUATRO MINIMAL ／ LA COLA DEL DRAGON
SKYK-005 CECILIA TODD / VENEZUELA EN CANTO
SKYK-006 CUATRO MINIMAL / KUMIRODA
クアトロ・ミニマル／クミロダ
ピラミッドの上に築かれた電気の街、メキシコシティの前衛芸術家、フアン・パブロ・ビジャ（Vo）とフェルナンド・ビゲラス（Gt）、韓国伝統音楽界の重鎮チャン・ジェヒョ（Vo, Per）、そしてサカキマンゴー（ゴッタン、親指ピアノ）のレギュラーに加え、アルゼンチンからネオ・フォルクローレの最先端を走るマリアナ・バラフ（Vo,Per）がゲスト参加。各地のルーツ・ミュージックと現代音楽の出会いが生んだのはワールド・ミュージックのスピンオフ版だ。
1. Arrozal
2. Mokpo norae
3. Mi niña lítica [with Mariana Baraj]
4. Nadie [with Mariana Baraj]
5. Lullaby
6. Kumiroda (prologue)
7. Kumiroda – everything is dream –
8. Gase gase [with Mariana Baraj]
故郷も、これまで奏でてきた音も違う、尖った個性の塊のような４人のミュージシャンたちが、計り知れない音楽を育んでいる
メキシコの現代音楽家フアン・パブロ・ビジャとフェルナンド・ビゲラス、韓国伝統音楽を革新的に追求するチャン・ジェヒョ、そして、アフリカの親指ピアノと鹿児島の絃楽器、ゴッタンを操り、別次元の音を奏でるサカキマンゴーという、4人のメンバーのルーツを斬新に融合した、驚異のユニット、クアトロ・ミニマル。今のようなパンデミック下では、バンド・メンバーが拠点を別々にしながら、バーチャルにセッションするのが当たり前になってしまったけれど、2011年より、そんなスタンスで活動してきた彼らが、年に一度だけ集結した時のパワーといったら、ハンパない。2015年のデビューアルバム『ラ・コラ・デル・ドラゴン』は、そんな彼らのエネルギーを、まざまざと感じるものであった。それから５年。遂に完成したセカンド・アルバム『Kumiroda』は、メキシコ、アルゼンチン、韓国のスタジオで録音されたという。ちょうど同作を、筆者が暮らすメキシコシティで録音していた2018年に、コンサートを観る機会を得た。それは、故郷も、これまで奏でてきた音も違う、尖った個性の塊のような４人のミュージシャンたちが、計り知れない音楽を育んでいる現場に、遭遇したかのようであった。そして、アルバム『Kumiroda』を聴いてみて、さらに新たな音に巡り会ったような清々しい気持ちになった。もちろん、実験的でノイジーなギターやヴォイス・パフォーマンス、ゴッタンのブルージーな響き、心地よい親指ピアノのループ、チャングなど韓国のパーカッションの震撼する音色は健在ではあるが、本作ではより、歌の力が前面に出てきている気がする。それには、アルゼンチンのネオ・フォルクローレの代表アーティスト、マリアナ・バラフの、同作への参加が大きい。大地と呼吸を合わせるボンボと、彼女の歌声が優しく、深く、染み渡る。さらに南へ足を伸ばし、その音を進化させたクアトロ・ミニマル。グローバリゼーションは嫌いだが、こうやって、音楽で世界を広げている、彼らの活動なら大歓迎だ。タイトルの『Kumiroda』には、「everything is dream」=「すべては夢」という意味が込められている。それは、いつかは、必ず終わってしまう夢の儚さではなく、踏ん張って、あがいて、思い描く、未来への響きが聴こえてくる。クアトロ・ミニマルの音に、そんな夢を見た。（長屋 美保）
【CUATRO MINIMAL】
■チャン・ジェヒョ（韓国）：ヴォーカル、韓国打楽器、シンバル
■フェルナンド・ビゲラス（メキシコ）：ギター、エフェクト
■フアン・パブロ・ビジャ（メキシコ）：ヴォーカル、ミディコントローラー
■サカキマンゴー（日本）：親指ピアノ、ゴッタン、ミディコントローラー
HP：cuatrominimal.com
Facebook：facebook.com/cuatrominimal
YouTube：www.youtube.com/channel
bandcamp：cuatrominimal.bandcamp.com
【ゲスト】
■マリアナ・バラフ（アルゼンチン）：ヴォーカル、ボンボ、パーカッション
レーベル：Sukiyaki Meets The World／発売：Sukiyaki Meets The World／配給：株式会社メタカンパニー／商品番号：SKYK-006／発売日：2020年8月22日／jancode：4540862902242／定価：2,500円＋税
セシリア・トッド／愛する歌国ベネズエラ
セシリア・トッドの半世紀近いキャリアをたどりベネズエラ音楽のパノラマを味わい尽くせる最良の１枚。
知られざる音楽大国ベネズエラの大歌手が日本の為に自ら選曲した１５曲からなる来日記念ベストアルバム！
1.緑の小鳥 Pajarillo verde
2.恋の酸っぱいしずく（LIVE) Acidito
3.ある元漁師の履歴書 Constancia de un pescador
4.あの子は私が嫌い（LIVE） Mi niño no me quiere
5.ホタ Joda
6.聖なる褐色の花 Bendita la flor morena
7.キジバト La tórtola
8.降誕飾り El Nacimiento
9.あなたが戻ったら A tu regreso
10.オリエンテは別の色 Oriente es otro color
11.ためいき Caramba
12.かもめ La gaviota
13.北はキメラ（LIVE） El Norte es una quimera
14.マルガリータ島のポロ（LIVE） Polo margariteño
15.ロス・グリフィニャフィトス Los grifinafitos
細部への愛に満ちた、親密で温かく誠実な歌唱
セシリア・トッドのうたは、理知的に計算された冷たい歌唱とは真逆の表現でもある。彼女のうたは、細部への愛に満ちた、親密で温かく誠実な歌唱だ。その愛は、スペイン語の一音、ひとつの言葉、一説の詞に満ち満ちている。あたかも、歌唱の稚拙とは無縁の次元で、わが子への愛を声と言葉に乗せて歌う母の子守歌の延長線上にあるような表現なのである。
【石橋 純（月刊ラティーナ2016年7月号より】
レーベル：Sukiyaki Meets The World／発売：Sukiyaki Meets The World／配給：株式会社ラティーナ／商品番号：SKYK-005／発売日：2016年7月10日／jancode：4573266640052／定価：2,500円＋税
クアトロ・ミニマル／ラ・コラ・デル・ドラゴン
ループと生音が生み出す音の万華鏡。
メキシコ・韓国・鹿児島発”最新型”ワールド・ミュージック！
1. Amagiki あまぎき
2. Meia Da Shonta メイア・ダ・ションタ
3. Small スモール
4. La Cola Del Dragon ラ・コラ・デル・ドラゴン
5. Gottan Ken ゴッタン・ケン
6. Air エア
7. Water ウォーター
8. Solo ソロ
9. Nine ナイン
10. Arirang Yo Ya Me Voy アリラン・ヨ・ヤ・メ・ボイ
11. Gang Sang Poong Wol カン・サン・ブン・ウォル
2011年に富山の「スキヤキ・ミーツ・ザ・ワールド」フェスティバルから生まれた、世界の観客を熱狂させる４人組。
すべてのジャンルを超えた、この実験的でポップなサウンドが、音楽の世界を塗り替えて行く！
ジャズを土台にボイス・パーカッションからホーミーまで多彩な声をループさせるメキシコの天才シンガー、フアン・パブロ・ビジャ。指以外に弓やヤスリ、携帯扇風機までも使ってギターを演奏し超絶フレーズを生み出す音大教授、フェルナンド・ビゲラス。韓国の伝統音楽界のみならずコンテンポラリー・シーンでも活躍するパーカッショニスト、チャン・ジェヒョ。アフリカの楽器・親指ピアノと鹿児島の板三味線・ゴッタンを操りテクノ・ファンをも惹き付けるサカキマンゴー。それぞれの国に拠点を置きながらもスキヤキ・ミーツ・ザ・ワールド2011から活動を開始した４人が、2015 年デビュー・アルバム『ラ・コラ・デル・ドラゴン』（メキシコ録音）を完成させた。
2011年8月 スキヤキ･ミーツ･ザ･ワールド2011で結成
2014 年10 月 メキシコツアー（10ヶ所）
2015 年 スキヤキ・ミーツ・ザ・ワールド2015を含むアジアツアー
2016 年 アメリカ大陸ツアー（10公演）
【メンバー】
■フアン・パブロ・ビジャ（メキシコ）…ボーカル、エフェクト
■サカキマンゴー（日本）…ボーカル、親指ピアノ、ゴッタン、エフェクト
■チャン・ジェヒョ（韓国）…ボーカル、チャンゴ、ケンガリ、チン
■フェルナンド・ビゲラス（メキシコ）…ギター、エフェクト
2015.7.26 ON SALEレーベル：Sukiyaki Meets The World／発売：Sukiyaki Meets The World／配給：株式会社メタカンパニー／商品番号：SKYK-003／発売日：2015年7 月12日／jancode：4573266640038／定価：2,500 円＋税
スキアフリカ“スキヤキ・オールスターズ”／ライヴ・イン・トーキョー
チウォニーソに捧ぐ――
「スキヤキ・ミーツ・ザ・ワールド」がお届けするワールドミュージック界を震撼させた貴重なLIVE音源！フェスから誕生した5か国8名によるアーティストユニットの東京公演を収録！伝説となった歴史的名演が今ここに蘇る！（mixed by 久保田麻琴）
1 Kurima クリマ
2 Somadja ソマジャ
3 Moka モカ
4 Vanorapa ヴァノラパ
5 Tingo ティンゴ
6 Hamae 浜へ
7 Sukiafrica スキアフリカ
8 Pa Le Choi パルショワ
9 Nhemamusasa ネマムササ
あの日、あの瞬間、TOKYOで行われた演奏が確かにここに詰まっている
富山のワールドミュージック・フェス「スキヤキ・ミーツ・ザ・ワールド2010」から、チウォニーソ・マライレ（ジンバブエ）、ピーター・ソロ（トーゴ）、エリク・アリアーナ（カメルーン）、シュシュバス（カメルーン）のアフリカ新世代の申し子たちと、チャン・ジェヒョ（韓国）、サカキマンゴー（日本）、山北紀彦（日本）、木村マサト（日本）というアジア・ワールドミュージック界の精鋭たちによる多国籍ユニットが誕生。5か国8名によるこのユニットは、“スキヤキ式”レジデンス・プロジェクトという3週間にも及ぶ合宿生活で、それぞれが持ち寄ったオリジナル曲をアレンジし直し、パフォーマンスを創り上げた。どの曲も原曲とは違って随所にアフリカ、アジアが程よく見え隠れする魅力たっぷりの”一級品”。富山のスキヤキで初披露された後、2010年8月東京渋谷で行われた一度きりのTOKYO公演をそのまま収録。客席を興奮の渦に巻き込んだ伝説の名演がここに蘇る！
2010年8月 スキヤキ･ミーツ･ザ･ワールド2010で結成
2010年8月 アジアツアー（4公演）
2011年2月 アフリカツアー（5公演）
【メンバー】
■チウォニーソ・マライレ（ジンバブエ）…ボーカル、親指ピアノ
■ピーター・ソロ（トーゴ）…ボーカル、ギター、パーカッション
■エリク・アリアーナ（カメルーン）…ボーカル、ギター、親指ピアノ、パーカッション、コロンゴ
■シュシュバス（カメルーン）…ベース、コーラス
■チャン・ジェヒョ（韓国）…チャンゴ、ケンガリ、シンバル、ボーカル
■サカキマンゴー（日本）…ボーカル、親指ピアノ、エフェクト
■山北紀彦（日本）…パーカッション、バラフォン、コーラス
■木村マサト（日本）…ドラム
レーベル：Sukiyaki Meets The World／発売：Sukiyaki Meets The World／配給：アオラ・コーポレーション／商品番号：SKYK-004／発売日：2015年7 月26日／jancode：4573266640045／定価：2,000 円＋税
クアトロ・ミニマル／ライヴ・アット・スキヤキ
ラ・コラ・デル・ドラゴンの原型がここに。
スキヤキ2011で大反響を巻き起こした伝説の初演をパッケージ！
1 WATER
2 YA Y LI
3 AMAGIKI
4 MEIA DA SHONTA
5 ARIRANG-YO YA ME VOY
6 JANG-GU SOLO
7 SMALL
8 MALVA ROSURA
9 SEGUIR DURMIENDO
10 KOKIRIKO-KATANA
2014年のメキシコツアーでのみ販売された幻の１枚！SUKIYAKI MEETS THE WORLD2011・ヘリオスステージでの圧巻のパフォーマンスを収録。
【メンバー】
■フアン・パブロ・ビジャ（メキシコ）…ボーカル、エフェクト
■サカキマンゴー（日本）…ボーカル、親指ピアノ、エフェクト
■チャン・ジェヒョ（韓国）…ボーカル、チャンゴ、ケンガリ、チン
■フェルナンド・ビゲラス（メキシコ）…ギター、エフェクト
レーベル：Sukiyaki Meets The World／発売：Sukiyaki Meets The World／商品番号：SKYK-002／発売日：2014年10月25日（メキシコのみ）
スキヤキ・スティール・オーケストラ／オン・ザ・ロード
スキヤキレーベル第１弾！
結成から5年、スキヤキ10回目の節目にリリースされた記念すべきデビューアルバム。
1 Our day will come
2 Bailamos
3 Minuet in G
4 Romance
5 Take five
6 Ring the bell
7 浜辺の歌
8 島唄
9 La Bamba
10 My heart will go on (TITANIC)
11 Hot Hot Hot
12 Coffee rumba
13 Wine on yoh property～Soca teaser
14 Sukiyaki
15 Volare
【スペシャルゲスト】
■coba（アコーディオン）
■アローナ・ンジャエ・ローズ（アフリカンドラム）
【スペシャルメンバー】
■ヤヒロトモヒロ（パーカッション）
レーベル：Sukiyaki Meets The World／発売：Sukiyaki Meets The World／商品番号：SKYK-001／発売日：2000年8月18日
／定価：2,500円（税込）
