26.02.10
スキヤキ・レジデンス – CASCA 駐日ブラジル大使館(東京)での展示決定！
国の伝統工芸品にも指定されている富山県南砺市の五箇山和紙職人とブラジルの若手アーティストによるレジデンスプロジェクト「CASCA – 樹皮」の展示を開催いたします。
本展は、五箇山和紙の製作工程を通じて、伝統的な技法と現代的なアプローチをつなぐ試みであり、マリア・カウ・レヴィ、アナ・フランゴ・エレトリコ、石本泉による芸術的コラボレーションに焦点を当てています。
*レジデンスプロジェクト「CASCA – 樹皮」は、南砺市で1991年より続く音楽フェスティバル「スキヤキ・ミーツ・ザ・ワールド」の一環として2026年1月13日から2月3日まで同市内にてリサーチと作品制作、展示が実施されたものです。詳細はこちら
オープニングでは、3名によるアーティスト・トークを開催し、早稲田大学のペドロ・エルバー教授がモデレーターを務めます。
CASCA – 樹皮
展示会期：2026年2月17日（火）～2月27日（金）
会場：駐日ブラジル大使館（東京都港区北青山2-11-12）
アーティスト・トーク：2026年2月17日（火）15:00～16:00
参加申込：https://www.eventbrite.com.br/e/casca-tickets-1982415626504
SUKIYAKI RESIDENCE “CASCA”
CASCA（ポルトガル語で”樹皮” “膜” “殻”/読み：カスカ）は、マリア・カウ・レヴィ、アナ・フランゴ・エレトリコ、石本泉（五箇山和紙の里）によるレジデンスプロジェクト。五箇山和紙の製造過程と作品の制作、リサーチを通じて、伝統的な技法と現代的なアプローチをつなげる実験でもある。
MARIA CAU LEVY / マリア・カウ・レヴィ [BR]
ANA FRANGO ELETRICO / アナ・フランゴ・エレトリコ [BR]
ISHIMOTO SEN from Gokayama washi no sato / 石本泉（五箇山和紙の里） [JP / Nanto]
スケジュール：
リサーチ・制作 2026年1月13日（火）～1月21日（火） at 五箇山和紙の里
展示 2026年1月24日（土）～2月3日（火） at 杜人舎
*1/24, 25はアーティストによるプレゼンテーション、交流ランチ会を実施
